Episode 4 centres on Charlie Hatton’s World Cup season, using his highs, setbacks and persistence to explore Gates belt-drive technology under real pressure. By narrowing the focus to a single rider, the story frames innovation through human struggle, showing how belief, adaptation and resilience are tested when new technology meets the unforgiving reality of elite downhill racing.